| 1. | In 1938, John Livingood and Glenn T. Seaborg discovered the radioisotope cobalt-60.
En 1938, John Livingood et Glenn Seaborg découvrent le cobalt 60. |
| 2. | An example is the cobalt-60 (60Co) isotope, which decays to form nickel-60 (60 Ni ).
Un exemple en est le nucléide cobalt 60 (60Co), qui se désintègre en nickel 60 (60Ni). |
| 3. | Other sources may also include beta decay from cobalt-60 and electron capture from copper-60.
D'autres sources en nickel 60 peuvent être la désintégration β du cobalt 60 ou la capture électronique à partir du cuivre 60. |
| 4. | Cobalt-60 is an isotope that decays by beta particle emission, and Wu was also an expert on beta decay.
Le cobalt 60 est un isotope qui se désintègre par émission de particules bêta, et Wu est justement une experte de la désintégration bêta. |
| 5. | A few facilities were planning to use cobalt-60 sources, though it is unclear whether this was ever done.
Peu d'installations ont prévu d'utiliser les sources de cobalt 60, bien qu'il ne soit pas clair de savoir si cela a déjà été fait ou pas. |
| 6. | Lee and Yang's theoretical calculations predicted that the beta particles from the cobalt-60 atoms would be emitted asymmetrically and the hypothetical "law of conservation of parity" was invalid.
Les calculs théoriques de Lee et Yang prédisaient que les particules bêta provenant des atomes de cobalt 60 seraient émises de manière asymétrique et que la «loi de conservation de la parité» hypothétique serait invalide. |
| 7. | Also, Wu needed to apply a constant and uniform magnetic field across the sample of cobalt-60 in order to cause the spin axes of the atomic nuclei to line up in the same direction.
En outre, Wu doit appliquer un champ magnétique constant et uniforme à travers l'échantillon de cobalt 60 afin d’aligner dans la même direction les axes des spins des noyaux atomiques. |
| 8. | The copolymer is made by irradiation of the two monomers with a dose of 0.2 to 0.24 megarad for every 40 g of copolymer and a dose rate of 30 to 40 rad/s.
Le copolymère est produit par irradiation des deux monomères, la dose allant de 0,2 à 0,24 mégarad pour 40 g de copolymère, le débit étant de 30 à 40 rad/s. La source d'irradiation sont les rayons gamma du cobalt 60. |
| 9. | An example of this kind of a nuclear reaction occurs in the production of cobalt-60 within a nuclear reactor: The cobalt-60 then decays by the emission of a beta particle plus gamma rays into nickel-60.
Un exemple de telle réaction est celui qui conduit à la production de cobalt 60 dans un réacteur nucléaire : 59Co + n → 60Co Le cobalt-60 subit une désintégration β en émettant un rayon gamma, et se transforme en nickel-60. |
| 10. | In addition to its role in nuclear fuels and materials irradiation, the ATR is the United States' only domestic source of high specific activity (HSA) cobalt-60 (60Co) for medical applications.
Le noyau mesure environ 4 pieds de haut sur 4 pieds de large. En plus de son rôle dans l'irradiation des combustibles et des matières nucléaires, l'ATR est la seule source intérieure de cobalt 60 (Co-60) à haute activité spécifique (HSA) des États-Unis pour des applications médicales. |
